Thơ cổ phong của Thương Ương Gia Thố

Hỏi Phật

(Trích đoạn, Tiểu Tần dịch)

Ta muốn làm viên đá giữa hồng trần
làm bờ nước, đê xanh, cầu gỗ
Chờ đến luân hồi ước hẹn
gặp nhau dưới trăng tàn
khi tử đằng ra hoa.
Tử đằng ra hoa
trời tàn đất tận.
Chỉ nguyên mười năm đưa đò,
trăm năm chung gối,
ngàn năm se duyên

Thương Ương Gia Thố